FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

花見2017

4月9日、恒例の花見が行われた。
IMG_1508_201704251550167ac.jpg


開花の遅れで1週間延期の上、今朝がたの雨も上がりなんとか花見できるお天気に。
IMG_1501_2017042515501282f.jpg



阪神香櫨園駅に10時半集合。
11時になんとか全員20名が集合。夙川沿いに歩いて阪急の駅まで行く。
IMG_1495_201704251550097ff.jpg
IMG_1504.jpg
IMG_1499.jpg
IMG_1502.jpg




電車に乗り、芦屋川駅で下車し、芦屋川の一番奥まった所で花見開始。
IMG_1513_201704251554201ab.jpg
IMG_1511_20170425162348f54.jpg
IMG_1517.jpg
IMG_1515_20170425163339e4a.jpg
IMG_1533.jpg
IMG_1538.jpg
IMG_1548.jpg
IMG_1546 (1)



日本人ボランティア10人、外国人生徒とその友人が11名、日系米国人1、日系ブラジル人1、スロベニア人1、カンボジア人7、インドネシア人1の参加。珍しく中国人がいなかった。
IMG_1645.jpg

お弁当を食べ、お酒を飲みながら懇親を深める。酔いが回ったころ、ハワイ出身の米国人女性がウクレレを弾きながら歌を披露し、やんやの喝采。
IMG_1552.jpg

2時にお開きとなり、楽しい国際交流ができた。
(下田)


IMG_1601.jpg
IMG_1558.jpg
IMG_1555.jpg
IMG_1564.jpg
IMG_1579.jpg
IMG_1560_20170425161914607.jpg
IMG_1580.jpg
IMG_1619.jpg
IMG_1604.jpg
IMG_1640.jpg

東灘日本語教室2017年新年会

1月29日(日)東灘日本語教室の新年会が深江会館で開かれました。
IMG_2802_2017020415282037f.jpg


参加者は支援者がおよそ30人、学習者と家族・友人が40人、
出演者などが40人で、全部で110人ほどでした。
IMG_2913.jpg


中国の旧正月である春節と重なったため、中国人が例年より少なめでしたが、
カンボジアからの技能実習生やウクライナ人の主婦など、初めての国の人もいました。

まず食事会です。学習者や支援者が持ち寄った各国料理をいただきましたが、
カンボジアやベトナム、フィリピンなどの珍しい料理はすぐになくなりました。
IMG_2812_20170204153827286.jpg
IMG_2804_2017020415382616d.jpg
ベトナム料理
ベトナム料理
チャーバンライとチャークニャイ(鶏生姜炒め)
カンボジア料理


続いてステージです。獅子舞が場内を練り歩いた後、民族衣装を着た人たちが
紹介されました。
IMG_2818.jpg
IMG_2833.jpg

ベトナムの女子学生の「白アオザイ」
IMG_2823.jpg
インドネシアのトゥロロナダンスの衣装
IMG_2824.jpg
ペルーの「マリネラダンス」の衣装
IMG_2828.jpg
インドネシアのバンバンさんは、去年メッカを訪れた時の巡礼の衣装を着て登場しました。
IMG_2831.jpg



この後は、インドネシア舞踊です。留学生の女性たちが美しい衣装で
群舞を踊りました。
IMG_2835.jpg

続いて学習者による歌とダンスです。おなじみのアンジェロさんに続いて
レージェルさんもフィリピン人ならではの歌声を響かせました。
IMG_2852.jpg
IMG_2853.jpg

ペルー日系人のロサさんは情熱的なダンスを披露しました。IMG_2878.jpg

飛び入りもありました。カンボジア人の2人が「海の声」などを歌ってくれました。
IMG_2866.jpg
IMG_2876.jpg


沖縄の三線演奏に続いて久しぶりに和太鼓が登場しました。こうべ和太鼓センターの
人たちによる演奏で、迫力のある演奏の後、着物姿のインドネシア女性やカンボジア人が
加わって和太鼓を楽しみました。
IMG_2889.jpg
IMG_2909.jpg
IMG_2904_20170209170001ad0.jpg


会場の3階では恒例になった茶の湯体験、バザー、書初め展示、着付け体験が行われました。
IMG_20170129_142228.jpg

こちらも和服姿のインドネシア人、ベトナム人、カンボジア人らが日本文化を味わっていました。
IMG_9982_20170209165502c7f.jpg
IMG_20170129_142059.jpg
IMG_9995_201702091654572d6.jpg
IMG_9996.jpg
NCM_0397.jpg


ステージではビンゴ大会が行われ、ビンゴが出るたびに子どもたちが、ほしい景品を探して
いました。そして最後に節分の豆まきをして、新年会を終えました。
IMG_2912.jpg

以上 延原




★会場風景★
IMG_2792.jpg
IMG_2800.jpg
IMG_2801_20170204152818256.jpg
IMG_9979.jpg
IMG_2874.jpg
IMG_2897.jpg
IMG_9966.jpg
IMG_2903_20170209171614df6.jpg
IMG_9967.jpg
IMG_2809_20170209172004a47.jpg
IMG_2807_20170209171957923.jpg
IMG_9987_20170209165419ebe.jpg
NCM_0395.jpg


★お料理★
カナッペ
カナッペ (2)
サラダ
コロッケ・レイシェル
キャベツのパイ・オリガ
おでん
ぎょうざ・中村
エビ入りタピオカ餅
いかくんサラダ
アドボ
ミートローフ
つなサラダ
ホーショールトンガラク
ポテトサラダ・大根サラダ
ベトナム料理
パンプキンスープ
バラバラ・ティテイン
コールドチキン
チャーバンライとチャークニャイ(鶏生姜炒め)
豚肉とキャベツの蒸し煮
生春巻き・とうもろこしパン
酢のもの
煮びたし
五香鶏
ミンチのレタス包み1
ミンチのレタス包み


中華うどん・中村
パン
ハラール系
おにぎり1
スパムのおにぎり・サラ
サラダ巻き
チャーハン李ショウショウ
炊き込みご飯
炊き込みご飯 (2)
巻きずし
ベトナム風お好み焼き
チャーハン有賀


ブラウニー
お菓子
ドーナッツ
ケーキ・レイシェル
ぜんざい
チーズケーキバナナケーキ

皆さま、ごちそうさまでした!!

多文化フェスティバル深江2016

多文化フェスティバル深江が、11月23日深江会館や大日神社の
境内を会場に開かれました。
IMG_0097.jpg
IMG_0052_20161204164404909.jpg
IMG_0064.jpg
IMG_0096 - コピー


深江地区に多い外国人と地域住民の交流をはかろうという催しで、
東灘日本語教室は多文化屋台などを担当しました。
IMG_0053.jpg


屋台で作ったのは、韓国のチヂミ、中国の春巻き、ベトナムのホー、
IMG_0079.jpg
IMG_9973.jpg

IMG_0037 - コピー
IMG_0022.jpg

IMG_0078.jpg
IMG_9983.jpg


台湾の焼きビーフンとゴマ団子、フィリピンのアドボなど、合わせて9か国の
料理です。
IMG_0035.jpg
IMG_9977.jpg
IMG_9990.jpg
IMG_9987.jpg

IMG_0028_2016120315441426b.jpg


中にはフィリピンの手作りソーセージ「ロンガニサ」やモンゴルの蒸しまんじゅう
「ボーズ」などの珍しいものもありました。
IMG_0032.jpg
IMG_0075 - コピー
この日は急に寒くなったこともあって、お客さんの出足は今一つでしたが、
昼が近づくにつれて売れ行きも増えだし、当日用意した料理は
完売しました。



料理作りの中心になったのは、教室の学習者ですが、これに支援者や学習者の
友人・同僚も加わり、ベトナムの屋台のように若い人たちで賑わう所もありました。
IMG_0038 - コピー
IMG_2768_2016120416530537e.jpg



深江会館内では「バンバンさんのメッカ大巡礼」という展示も開催されました。
インドネシア留学生のバンバンさんが9月にメッカの巡礼に参加した時の様子を
撮った写真展です。バンバン、ワンギ夫妻が巡礼の時に着ていた衣装を持ってきてくれ、
若い女性たちが巡礼着を着せてもらって、雰囲気を楽しんでいました。
IMG_0123.jpg
(延原)



IMG_9980.jpg
IMG_0082_20161203154416bc4.jpg
IMG_0026_20161204164357e34.jpg
IMG_0034_20161204164358eb8.jpg
IMG_0036.jpg
IMG_0089 - コピー

日本語スピーチ大会兼交流会2016

東灘日本語教室の2016年度日本語スピーチ大会兼交流会が、10月2日教室近くのペルー料理店「インカハウス」で開かれました。
IMG_8637.jpg
IMG_8640.jpg
IMG_8712.jpg

スピーチ大会には、DVDによる出演も含めて外国人学習者17人が出場し、いろいろなテーマでパフォーマンスを繰り広げました。そして支援者や出場者の家族も含む40人余りが熱心に聞き入っていました。
IMG_8648.jpg

 審査に当たったのは兵庫日本語ボランティアネットワークの村山代表や神戸国際協力交流センター・KICCの小林課長らで、スピーチの内容や日本語能力、訴え方を厳しく審査しました。

その結果、最優秀賞には
IMG_8692.jpg
「私の夢」というテーマで夢を熱く語った中国人の派遣会社社員・呉キュウさんが選ばれました。


優秀賞には
IMG_8685.jpg
キム・ウオルドクさん(韓国)、
IMG_8687.jpg
馮霞さん(中国)
IMG_8689.jpg
郭春雷さん(中国)の3人

ユニーク賞には
IMG_8658.jpg
魏王欣さん(中国)


努力賞には
IMG_8643.jpg
宮本美玲さん(台湾)、
IMG_8644.jpg
レージェル中島さん(フィリピン)の2人が選ばれました。


それぞれ村山審査委員長から賞状と副賞が贈られました。
IMG_8711.jpg
IMG_8708.jpg
IMG_8706.jpg
IMG_8705.jpg

他の参加者の皆さん
IMG_8646.jpg
IMG_8651.jpg
IMG_8654.jpg
IMG_8657.jpg
IMG_8661.jpg
IMG_8666.jpg
IMG_8668.jpg
IMG_8672.jpg
IMG_8681.jpg
IMG_8683.jpg



ペルー料理の食事の後、教室の支援者や学習者が交流する交流会が開かれました。
IMG_8704.jpg
IMG_8693.jpg
IMG_8695.jpg
IMG_8697.jpg


東灘日本語教室は毎日のように開催されているため、支援者学習者が顔を合わせる機会が少なく、互いに知り合おうというのが狙いです。店の名前にちなんでペルーの民族楽器ケーナを奏でるグループの演奏や、レージェルさんの歌が披露されました。
IMG_8719.jpg
IMG_8717.jpg
IMG_8716.jpg


そして出席者全員が自己紹介し、その後グループに分かれて話し合いました。皆さん新しい友人を作ることができたと大変喜んでいました。(延原)
IMG_8729.jpg
IMG_8730_20161016171331d4b.jpg
IMG_8731.jpg
IMG_8734_20161016171333954.jpg
IMG_8735.jpg

花火見物+浴衣着付け2016

恒例の芦屋花火大会見物とゆかたの着付けを行いました。
conv0010_20160729104405075.jpg
IMG_02241.jpgconv0009_2016072910440157d.jpg

参加したのは、学習者と家族・友人が32人、日本人支援者と着付けサポーターが計11人です。
学習者などの国籍別では、
中国 15人、インドネシア 12人、ベトナム 2人、ペルー 1人、
韓国 1人、日本 1人です。
conv0006_20160729104357c23.jpg
conv0005_201607291043313a2.jpg

インドネシア人は2人に声をかけただけなのに、
12人も来てびっくりです。
conv0004_20160729104932ffa.jpg


全員がかろうじて座ってもらうことができましたが、食べ物・飲み物とも
不足気味で、ホスト側としてはしんどいパーティーでした。
conv0003_20160729104932ea5.jpg
conv0002_20160729104931ec5.jpg
conv0001_201607291048551d8.jpg

浴衣を着た外国人は26人で、これも過去最高、和だんすごっこの5人が対応してくれました。
外国人のうち、半数以上が教室の学習者ではありませんでしたが、
日本での良い思い出になったことと確信しています。(延原)
IMG_0283.jpg
IMG_0273_2016072910530487d.jpg
IMG_0276.jpg
IMG_0280.jpg
IMG_0270.jpg

IMG_0265_201607291055269d1.jpg
IMG_0261_201607291055215e2.jpg
IMG_0256.jpg
IMG_0255_20160729105507714.jpg
IMG_0262.jpg

IMG_0244.jpg
IMG_0233_20160729105811115.jpg
IMG_0239.jpg
IMG_8566.jpg
image3.jpg
image2.jpg

七夕&うちわ作り

東灘日本語教室では毎年、七夕の行事として短冊書きをしていますが、
今年はこれに加えて、オリジナルうちわ作りに取り組みました。
IMG_2662.jpg

100円ショップで買ってきた白いうちわに文字や絵をかいて自分だけのうちわを作るという活動ですが、日本語教室の行事ですので
できるだけ毛筆を使って漢字を書いてもらいました。
IMG_2669.jpg
IMG_2630.jpg
IMG_2629.jpg
IMG_2627.jpg
IMG_2626.jpg
IMG_2624.jpg

集まった作品は36点で、なかなかの作品が揃いました。
中国人の中にはまだまだ毛筆が得意な人もいて、絵心もなかなかのものです。
IMG_2651.jpg
IMG_2635.jpg
IMG_2634.jpg
IMG_2633.jpg
IMG_2632.jpg
IMG_2631.jpg
IMG_2656.jpg
IMG_2655_201607271141012eb.jpg
IMG_2654.jpg

IMG_2648_201607271145128ab.jpg
IMG_2647.jpg
IMG_2644.jpg
IMG_2643.jpg
IMG_2641.jpg

IMG_2675_201607271147232f9.jpg
IMG_2661.jpg
IMG_2660.jpg
IMG_2659_20160727114719b1d.jpg
IMG_2658.jpg
IMG_2676.jpg
IMG_2680.jpg
IMG_2681.jpg
IMG_2677.jpg
IMG_2637.jpg
IMG_2638.jpg
IMG_2640.jpg



出身地を描いた作品もあります。相撲はモンゴルの主婦、風車はオランダ人の作品です。
IMG_2650.jpg
IMG_2646.jpg

子どもの名前を書いた作品もあります。
IMG_2649.jpg


七夕の短冊もいつものように書いてもらい、笹竹に結びつけました。
IMG_2665.jpg


家族の健康や日本語の上達を願う短冊のほか、世界情勢を反映して
世界平和を祈るものも目立ちました。
IMG_2672.jpg
IMG_2674.jpg
IMG_2678_20160727114949725.jpg
IMG_2679.jpg


IMG_2688.jpg
IMG_2687.jpg
IMG_2686.jpg
IMG_2685.jpg


うちわ作りを指導してくれた鈴木さんと、笹竹を持ってきてくれた安達さんに
感謝します。(延原)

あじさいハイキング2016

6月19日の日曜日、雨の中「あじさいハイキング」をしました。
IMG_0049.jpg
IMG_0014.jpg


参加したのは学習者ら4人と支援者5人の合わせて9人で、学習者は全員中国人です。
IMG_0048.jpg


予定していた摩耶山行きはあきらめて、三宮から神戸市立森林植物園に直行しました。
そして広い園内を神戸市の花のアジサイを見て回りました。
IMG_0026.jpg
IMG_9941.jpg


散歩道の両側に広がるヒメアジサイの花は七分咲きという感じでしたが、赤青白紫と色とりどりの花が雨で一層映えていました。
IMG_0034.jpg
IMG_9951 - コピー
IMG_0019 - コピー - コピー
IMG_9940 - コピー - コピー - コピー



アジサイは今世界的にブームだということで、「隅田の花火」や「ダンスパーティ」などの新種が次々と開発されています。
IMG_9933.jpg
IMG_0028_20160625202708f43.jpg
IMG_0016_2016062520273915d.jpg
IMG_9935.jpg



園内にはこうした新種を栽培している畑もあり、カメラを持った人たちが花のアップを撮っていました。
IMG_0045.jpg


午後になると雨がやんできたため、山田道を1時間かけて谷上まで歩いて下りました。
IMG_0052.jpg
IMG_0055.jpg
IMG_0058.jpg


若い学習者たちは、これで一応満足したようです。(延原)
P1020690.jpg
P1020680.jpg
IMG_0044.jpg
IMG_0015_2016062520324465a.jpg
IMG_9982.jpg
IMG_9981.jpg
IMG_0042.jpg
IMG_9988.jpg
IMG_9986.jpg
10.jpg
__ 2
__6.jpg

花見2016

4月2日絶好の花見日和のもと、お花見ハイキングを楽しみました。
IMG_8761.jpg
IMG_8747.jpg
IMG_8748.jpg
IMG_8753.jpg
IMG_8734.jpg
IMG_8741.jpg

参加したのは支援者 10人、学習者 7人、その家族とOB 5人の
計22人で、久しぶりの賑わいでした。
IMG_8809.jpg
IMG_8780.jpg
IMG_8773.jpg


学習者の国籍は中国9とオランダ3、というのは来日中のルドさんの
ご両親が加わったためです。
IMG_8770.jpg

コースは阪神芦屋駅に集まり、さくら通りから芦屋川の上流まで歩きました。
そこで宴会、ビールを飲んだり持ち寄った中国料理などを味わいました。
その後阪急電車で夙川に出て、今度は阪神香櫨園駅まで歩きました。
こうして、芦屋川と夙川の2つの名所を巡るぜいたくな旅になりました。
お花見初体験はルドさんのご両親と、レッスンを始めた ばかりの中国人3人で、
それぞれ日本の春を楽しんでいました。
IMG_8766.jpg
IMG_8763.jpg
IMG_8752.jpg
IMG_8790.jpg
IMG_8791.jpg
IMG_8829.jpg
IMG_8830.jpg

東灘多文化交流会2016

2016年1月24日、東灘多文化交流会が深江会館で開かれました。
東灘日本語教室の新年会を兼ねた恒例の行事です。
conv0042_201602111559155aa.jpg

まず食事会です。各国の学習者や支援者が持ち寄った料理が
テーブルに並べられました。
conv0047_201602111608318ad.jpg
DSC04190.jpg

いろいろな中国料理や中南米の料理に
conv0008_20160211161223139.jpg
conv0136.jpg
conv0146.jpg

混じってモンゴルの”餃子”など珍しい料理もありました。
conv0157.jpg

温かい料理もほしいという声にこたえて、焼きそばやスンドゥブ、ぜんざいなど
が作られましたが、すぐになくなりました。
conv0153.jpg
conv0126.jpg


ステージの司会は、オランダのルドさんと中国の柳カニ・趙凡さんの
高身長トリオで、3人とも和服姿で登場しました。
conv0038_20160211155910f13.jpg



DSC04212.jpg
ステージでは民族衣装の紹介

DSC04217.jpg
インドネシアの留学生によるダンス

DSC04222.jpg
フィリピンのアンジェロさんの歌

DSC04229.jpg
沖縄の三線(さんしん)の演奏が紹介されました。

DSC04239.jpg
続いて初登場の中国民族音楽の演奏があり、
二胡と琵琶の見事な演奏が観客の拍手を呼びました。

conv0247.jpg
さらにこれも初登場の銭太鼓の演奏が行われました。


3階の会場では、茶の湯の体験コーナー、バザー、着付け体験コーナー、書初め展示のほか、
conv0231.jpg
conv0226.jpg
IMG_7748.jpg
IMG_7752.jpg


今年初めて
キッズカフェが設けられました。こうべ子どもにこにこ会の子どもたちが飲み物とともに、自分たちで作った菓子をサービスしていました。
DSC04252.jpg


ステージの最後は全員参加してのビンゴ大会です。1等2等が決まるたびに
子どもたちから歓声やためいきがあがっていました。
conv0263.jpg
conv0259.jpg

そして全員で「上を向いて歩こう」を歌ったりして、交流会を終えました。
DSC04340.jpg

参加者は予想よりやや少なかったのですが、子供たちの活躍で
なごやかな雰囲気の交流会になりました。
(延原)



★会場風景★

準備
DSC04120.jpg
IMG_1560.jpg
IMG_1609.jpg
DSC04145.jpg
DSC04114.jpg

開場と昼食
IMG_1944.jpg
conv0002_2016021118292677a.jpg
IMG_7726.jpg
DSC04268.jpg
DSC04179.jpg
DSC04181.jpg
DSC04193.jpg


ステージ
DSC04221.jpg
IMG_7732.jpg

DSC04232.jpg
DSC04236.jpg

DSC04302.jpg
DSC04299.jpg
DSC04274.jpg
DSC04277.jpg

DSC04315.jpg
DSC04323.jpg
DSC04307.jpg
DSC04319.jpg

三階
IMG_7739.jpg
IMG_7747.jpg
DSC04255.jpg
IMG_7741.jpg
DSC04265.jpg

DSC04250.jpg

境内
IMG_7759.jpg
IMG_7760.jpg



★お料理★
conv0117.jpg
conv0116.jpg
conv0119.jpg
conv0118.jpg
conv0124.jpg
conv0123.jpg
conv0135.jpg
conv0136_20160211180657d0a.jpg
conv0144.jpg
conv0143.jpg
conv0140.jpg
conv0138.jpg
conv0152.jpg
conv0151.jpg
conv0148.jpg
conv0146_2016021118092311c.jpg
conv0161.jpg
conv0160.jpg
conv0158.jpg
conv0157_2016021118103423e.jpg

conv0007_201602111814044cd.jpg
conv0010_2016021118140695d.jpg
conv0009_201602111814063da.jpg
conv0012_20160211181408b34.jpg
conv0013_20160211181409867.jpg
conv0016_20160211181523a49.jpg
conv0017_2016021118152464e.jpg
conv0018_20160211181525782.jpg
conv0020_20160211181526d23.jpg
conv0021_20160211181528d0c.jpg
conv0023_20160211181647704.jpg
conv0024_201602111816483a5.jpg
conv0025_2016021118164908b.jpg
conv0026_20160211181651e2c.jpg
conv0029_20160211181800c2b.jpg
conv0031_201602111818024f7.jpg
conv0030_20160211181802a1e.jpg
conv0033_20160211181804ff4.jpg
conv0034.jpg
conv0035_20160211181932c25.jpg
conv0036_20160211181933e90.jpg
conv0131.jpg
DSC04194.jpg
conv0150.jpg
conv0133.jpg


皆さま、ごちそうさまでした!




深江多文化フェスティバルと作文発表会

11月3日、深江会館と大日神社の境内を会場に、深江多文化フェスティバルが開かれました。
IMG_0194.jpg
IMG_2394.jpg
IMG_2389 - コピー
IMG_2393.jpg
IMG_2396.jpg

東灘日本語教室と多文化共生センターひょうご、それにこうべ子どもにこにこ会などが主催する子ども向けのお祭りで、教室は
多文化屋台を担当しました。
IMG_2378 - コピー

屋台では中国の水ぎょうざ、春巻き、茶玉子、韓国のチヂミ、インドのカレーとナン、ブラジルのフェジョアーダ、アルゼンチンの
エンパナーダなど6か国の料理を、各国の学習者が作って販売しました。
IMG_2384 - コピー
IMG_2383.jpg
IMG_2379.jpg
IMG_2380.jpg


この日は日曜日でなかったせいか、いつもより人出がやや少なめでしたが、それでも午後1時半ごろまでにはほとんどの商品が
売り切れました。
特に今回初登場のモンゴルのモンゴル風ぎょうざがよく売れていました。



この後深江会館内で作文発表会を開きました。
IMG_2398.jpg
IMG_2401.jpg
IMG_2400.jpg

去年の夏から取り組んでいた作文集作りにあわせて作文を発表する場を設けたものです。
発表したのは13人の学習者で、皆さん一生懸命にスピーチしてくれました。
IMG_2407.jpg
IMG_2411.jpg
IMG_2415.jpg
IMG_2417.jpg
IMG_2420.jpg

兵庫日本語ボランティアネットワークの村山勇代表が審査委員長となって審査した結果、最優秀賞には中国の郭春雷さんの
「私の日本語の先生」が選ばれました。また、優秀賞2人、ユニーク賞2人、努力賞2人も選ばれ、それぞれ賞状と賞金が
贈られました。
IMG_2430.jpg
IMG_2426.jpg

東灘日本語教室では作文書きとスピーチにこれからも取り組みたいと思っています。(延原)

芦屋花火大会とゆかた着付け2015

7月25日(土)芦屋花火大会の見物とゆかたの着付けをしました。
conv0003_201508032257440ec.jpg
conv0012_201508032257488d1.jpg

参加したのは18人で、毎回参加していた中国人会社員グループが
仕事の関係で急に参加者が減ったため、例年よりややさびしい
参加者数になりました。
内訳は学習者・家族が8人、支援者10人で、学習者の国籍別では
中国5人、日本2人、ロシア1人でした。
conv0013_20150803225749072.jpg

今年は勉強の妨げにならないように、深江会館を借りて着付けをし、
IMG_1663.jpg
IMG_0682.jpg
IMG_5543.jpg

女性7人と男性1人がゆかた姿を披露してくれました。
IMG_5853.jpg
IMG_2336.jpg
IMG_2335.jpg
IMG_5834_20150803230648763.jpg

いつものように芦屋川河畔まで歩いてシートを敷き、飲み食いを
しながら花火の打ち上げを待ちました。
conv0010_20150803230350dd4.jpg
conv0007_201508032303493b2.jpg
conv0001_20150803230345a38.jpg

この日は暑い一日でしたが、夕方には風が出てきて過ごしやすくなり、
快適に花火見物をすることができました。
延原
conv0011_201508032257464db.jpg
お知らせ
プロフィール

東灘日本語教室(所在地:神戸市東灘区深江地域)

Author:東灘日本語教室(所在地:神戸市東灘区深江地域)
日本語支援を通じて
外国人を含むすべての地域住民が暮らしやすい町づくりと尊敬しあえる人間関係をめざして活動しています

日本語レッスンの模様の動画は
こちら

最近の記事
カテゴリー
リンク
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。