FC2ブログ

新年会2014

東灘日本語教室の新年会が1月26日(日)深江会館で開かれました。
今年の新年会は、教室の設立15周年記念式典を兼ねて開かれ、
例年より1時間早い正午過ぎに始まりました。
ス会場風景

15周年記念式典では、延原代表、兵庫日本語ボランティアネットの
長嶋代表のあいさつに続き、長い間教室で勉強しているマレーシアの
呉日良さんとペルーのカルロスさんらが表彰されました。
のぶはらさんあいさつ
長嶋先生
表彰呉さん
表彰カルロスさん


そして食事です。30人以上の外国人学習者らが持ち寄ってくれた
各国の料理が並びました。
お料理テーブル6

珍しいところでは、ドミニカのサンコーチョ
というシチュー、ブラジルのフェジョアーダ、タジキスタンのサラダもありました。

ルイスさんのサンコーチョ・ドミニカ - コピー
ドミニカ・サンコーチョ

アヌーシャさんのアソルティサラダ・タジキスタン - コピー
タジキスタン・アソルティサラダ

岩間さんのフェジョアーダ・ブラジル
ブラジル・フェジョアーダ


購入したものもあったのですが、参加者が150人もいて
予定より多かったためか、午後1時前にはすっかりなくなってしまいました。




午後1時のステージ開始と同時に、獅子舞がお囃子に合わせて会場内を
練り歩きました。この獅子舞は中国人の学習者2人が演じてくれたもので、
子どもたちの喝采をあびていました。
ししまい

続いて民族衣装の紹介では
インドネシア・スペイン・インドなどの各国の衣装を披露してもらいました。
民族衣装全体

また、この中で中国人のお嬢さん2人に振袖を着てもらいました。
民族衣装振袖1



村山先生のインドの落語
落語

インドネシアの踊りと歌
インドネシア舞踊
ワンギさんステージ

居合いの演武
熊谷さんインドネシア人

子どもたちによる多文化ロールプレイ
IMG_1331.jpg


アンジェロさんの歌
アンジェロさん

マジックショー
手品

沖縄の三線演奏と続きました。
沖縄民謡



また、お茶席・書道・着物の着付けを体験できる「日本文化コーナー」を開き
お茶席では櫻井さん一家とお弟子さん総出で茶の湯の接待をしてくれました。
お茶席

書道コーナー
お茶席と書道

外国人向けの着付けボランティアグループ「和だんすごっこ」による着付けコーナー
IMG_0354.jpg




また、隣のスペースには子どもの遊び場もあり子どもたちがはしゃいでいました。
済子どもコーナー



1階のバザー会場は衣料品を少なくし、雑貨類を増やしましたが、
とにかく安いとあって、予定の売り上げを確保することができました。
バザー2

最後はビンゴ大会、今年は特に子ども向けの景品を何点も購入したうえ、
外れなしとあって子どもたちが群がっていました。



こうして今年も大成功に終わりましたが、来年はもっと食べ物を
増やさなければと反省しています。



★会場風景★

(受付)
司会2

(司会)
司会

(食事風景)
スランチ風景2
スランチ風景4
スランチ風景5
スランチ風景6
スランチ風景7
スランチ風景8
スランチ風景9
スランチ風景10


(客席風景)
ス丁ゼンさんと獅子舞
ス噛む獅子舞
ス茶道グループ
ニプトゥさん
フェルナンドさん
ス宇都大久保
IMG_0341.jpg
IMG_0330_20140209173702d0f.jpg
スインドネシア宇都
あがすくん


(民族衣装紹介などの出演者の皆さん)
民族衣装インドネシア
インドネシア舞踊のワンギさん・アスリちゃんたち
民族衣装エリダ
スペインのフラメンコ衣装のエリダちゃん
民族衣装村山先生
インド衣装の村山先生
民族衣装熊谷
居合の稽古着の熊谷さん
民族衣装郭さん
獅子舞の郭さん李勇さん
ス民族衣装ステージ
ス民族衣装
スインドネシア舞踊3
スインドネシア舞踊2
ス熊谷あがす
熊谷剣道
ス獅子舞の郭さん
ス獅子舞郭さん


(日本文化体験コーナー)
IMG_0339.jpg
お茶席2
ス書道
書道
書道2
書道3
書道4
IMG_0335_20140209173705ff6.jpg
IMG_0340.jpg
IMG_0347.jpg
IMG_0353_201402091747093be.jpg
IMG_0348.jpg




★お料理★


岩間さん
岩間さんのフェジョアーダ・ブラジル
岩間さんのフェジョアーダ(ブラジル)

郭さん
郭さんの麻婆豆腐
郭さんの麻婆豆腐(中国)


ロサさんとケーキ
ロサさんのケーキ
ロサさんのケーキ(ペルー)

レーダットさん
レーダットさんの揚げ春巻き・ベトナム
レーダットさんの揚げ春巻き(ベトナム)

王カーキンさん
オウ・カーキンさんのポーク・きくらげ・玉子料理
王カーキンさんの鳥・きくらげ・玉子の炒め料理(中国)

ルイス家
ルイスさんのサンコーチョ・ドミニカ
ルイスさんのサンコーチョ(ドミニカ)

フェルナンドさん一家
フェルナンドさんのスパニッシュオムレツ
フェルナンドさんのスパニッシュオムレツ(スペイン)

二プトゥさん
ニプトゥさんのビーフンゴレン・インドネシア
ニ・プトゥさんのビーフンゴレン(インドネシア)

ツダ家2
ツダさんのエンパナーダ
ツダさんのエンパナーダ(アルゼンチン)

ダニエルさん
ダニエルさんのキャロットケーキ・カナダ
ダニエルさんのキャロットケーキ(カナダ)

イ・スンハさん
イ・スンハさんのチジミ
イ・スンハさんのチジミ(韓国)

アヌーシャさんと旦那さん
アヌーシャさんのアソルティサラダ・タジキスタン
アヌシャさんのアソルティサラダ(タジキスタン)

安達さんの酢鳥
安達さんの酢鳥

清水さんの枝豆
清水さんのフルーツ
清水さんのパスタサラダ
清水さんの枝豆・フルーツ・パスタサラダ

山田さんのちらし寿司
山田さんのちらし寿司

気賀さんのエビせんべい
気賀さんのエビせんべい

河島さんのチョコレートケーキ
河島さんのチョコレートケーキ

安木さんのクッキー
安木さんのアーモンドケーキ
安木さんのクッキー・アーモンドケーキ

延原さんのおにぎり
延原さんのおにぎり

お好み焼き実演
村田さんのたこ焼き実演

お知らせ
プロフィール

東灘日本語教室(所在地:神戸市東灘区深江地域)

Author:東灘日本語教室(所在地:神戸市東灘区深江地域)
日本語支援を通じて
外国人を含むすべての地域住民が暮らしやすい町づくりと尊敬しあえる人間関係をめざして活動しています

日本語レッスンの模様の動画は
こちら

最近の記事
カテゴリー
リンク
月別アーカイブ