新年会2013

東灘日本語教室の新年会が1月27日(日)深江会館で開かれました。
conv0013_20130208132639.jpg


新年会を深江会館で開くのは、今年で4回目ですが、今回の参加者は
140人+幼児10人ほどで過去最高になりました。
早く来てほしいという呼びかけが功を奏して、午後1時の開会の時点で
2階の大ホールは既にいっぱい、その半分は外国人学習者と家族・友人でした。
conv0003_20130208132242.jpg


並べられた料理はほとんどが学習者とボランティアが家で作って持ってきて
くれたものです。中国・ベトナム・インドネシア・フィリピン・スペイン・
ペルー・ブラジルなど、国の数では15か国の30品に上りました。
珍しいところではモロッコのタジン鍋やパナマのパナマライスなどがありました。
IMG_0600.jpg
IMG_0596.jpg


ステージは大きなプリンをバケツから取り出すプリンショーから始まり、
恒例の民族衣装の紹介へと続きます。
conv0049_20130208150718.jpg

そして民族衣装を着たインドネシア人留学生とその家族による
アンクルン演奏と踊りが演じられました。
IMG_0617.jpg
バリダンス


韓国のパンソリや村山先生による落語、琴の演奏に続いて、
ペルーの玉城さんらが会場の人たちを誘ってサルサを踊りました。
新年会2
391887_386145368147940_602789912_n.jpg
新年会3
IMG_0631.jpg



さらに剣道の演武、沖縄の三線(さんしん)の演奏、フィリピンと
ベトナムの歌と続きました。
IMG_0635.jpg
IMG_0642.jpg
新年会4
IMG_0645.jpg





一方、3階の和室では日本文化コーナーが設けられました。
お茶の先生の櫻井さんは
家族とお弟子さん合わせて14人を引き連れての参加でした。


お茶席では多くの外国人・ボランティアがお茶席に立ち寄り、お抹茶を楽しみました。
IMG_0620.jpg
着付けでは大人の女性向けの小紋着付が行われ、インドネシア人5名がお茶席に出席し、
ボランティア1名、ペルー人1名(司会のハ―リーンさん)も着物姿を楽しみました。
735179_10200179567588934_269281663_n.jpg
書道では、参加者が書道に挑戦し、お正月に書き初めをした作品も紹介されていました。
IMG_0634.jpg


今年は子どもの遊び場を初めて設けましたが、子どもたちが
一緒になってボール遊びや日本のお正月の遊びを楽しんでいました。
IMG_0633.jpg

1階にはバザー会場を作りました。古着はやはり余り売れませんでしたが、
陶器や装飾品などが売れ、1万円以上の売り上げがありました。
IMG_0615.jpg

ステージの最後は恒例のビンゴゲームです。はずれなしとあって、
100人ほどの方が最後まで残って楽しんでくれました。
IMG_0648.jpg
IMG_0647.jpg


会場では、各国の人たちが歓談していたほか、この地域に定住している
ペルー人などが子どもと一緒に遊ぶ風景も見られ、新年会が
地域の催しとして定着しようとしていることがうかがえました。





★お料理紹介★

プトゥさん一家のミーゴレン(インドネシア)
491.jpg
DSC00499.jpg

竹中さんのいなりずし(日本)・ブリガディロ(ブラジル)
495_20130204104631.jpg
494.jpg

石垣さんの肉包子・花巻・花生蘸白糖(中国)
DSC00497.jpg
DSC00501.jpg
DSC00500.jpg


村田さんのたこ焼き実演(日本)
DSC00496.jpg

延原さんのおにぎり・和風珍味(日本)
DSC00498.jpg

ニャンさん・ティエンさん・トイさんのミゼオ
DSC00504.jpg
DSC00505.jpg

溝本さんのサラダ(日本)
DSC00502.jpg

郭さんの麻婆豆腐(中国)
DSC00509.jpg
DSC00510.jpg

気賀さんのサンドイッチ・炊き込みご飯(日本)
DSC00514.jpg
DSC00507.jpg
DSC00506.jpg


ロサさんのカウサレジェーナ(ペルー)
DSC00513.jpg
DSC00511.jpg

片山さんのおでん(日本)
DSC00515.jpg

フェルナンドさんのスペインオムレツ(スペイン)
DSC00524.jpg
DSC00516.jpg

マルケリスさんのパナマライス(パナマ)
DSC00518.jpg
DSC00517.jpg

フローレスさんのアロス・コン・ポージョ(ペルー)
DSC00522.jpg
DSC00520.jpg

劉さんの葱油餅(中国)
DSC00529.jpg
DSC00528.jpg

安達さんの鶏のマーマレード(日本?)
DSC00526.jpg

ルイスさんのサンコーチョ(ドミニカ共和国)
DSC00527.jpg
DSC00525.jpg

イケガミさんのブラジル風サラダ
DSC00532.jpg
DSC00534.jpg

高蘭さんの韮餅
DSC00531.jpg

カレンさんのボリビア料理
DSC00535.jpg

リーラさんのナン(インド)
DSC00530.jpg

鈴木さんの鮭南蛮漬けなど(日本)
DSC00539.jpg

ツダさんのエンパナーダ(アルゼンチン)
DSC00538.jpg

アンジェロさんのビコ(フィリピン菓子)
DSC00536.jpg
DSC00537.jpg

ザイードさんのタジン鍋・お菓子(モロッコ)
DSC00543.jpg
DSC00542.jpg

長尾さんのプリンショーのプリン
DSC00540.jpg




★ステージ風景★
IMG_0643.jpg
司会の竹中さんとハ―リーンさん

conv0012_20130208155443.jpg
乾杯音頭の気賀さん


IMG_0606.jpg
中国の高蘭さん・顧傑さんご夫婦(振袖・羽織袴)
conv0051_20130208150719.jpg
conv0052_20130208150720.jpg
インドネシアのプトゥさん一家、ワンギさん、ルトフィーさん一家など(バティック)
IMG_0609.jpg
ネパールのリーラさん親子(パンジャビスーツなど)
conv0058_20130208150718.jpg
スペインのエリダちゃん(ペルーのダンス衣装)
IMG_0612.jpg
コピー ~ IMG_0614
村山先生、ボランティアの広瀬さん、熊谷さん(フィリピンのシャツスーツ、韓国のチマチョゴリ、日本の剣道防具)


★客席風景★
conv0010_20130208132642.jpg
conv0023_20130208133104.jpg
conv0018_20130208133102.jpg
conv0017_20130208133101.jpg
conv0024_20130208133100.jpg
conv0042.jpg
conv0041_20130208133658.jpg
conv0040.jpg
conv0047_20130208133656.jpg
IMG_0603.jpg
IMG_0641.jpg


★日本文化体験コーナー★

523248_4321258070788_377573455_n.jpg
IMG_0621.jpg
IMG_0623.jpg
317005_4321257190766_1629100529_n.jpg
528885_10200179567468931_1159310320_n.jpg
312439_4321259110814_1430427740_n.jpg
IMG_7114.jpg
IMG_7126.jpg
377631_2857452693391_618857476_n.jpg

IMG_7132.jpg
734456_4321169948585_1932300870_n.jpg

27302_4321169268568_1369950261_n.jpg

306_4321257790781_1762709259_n_20130208152538.jpg
アスリー

★受付・境内

IMG_0595.jpg
conv0048.jpg
IMG_0626.jpg
DSC00546.jpg
67475_10200179569828990_727018743_n.jpg
408397_10200179569668986_213764427_n.jpg


お知らせ
プロフィール

東灘日本語教室(所在地:神戸市東灘区深江地域)

Author:東灘日本語教室(所在地:神戸市東灘区深江地域)
日本語支援を通じて
外国人を含むすべての地域住民が暮らしやすい町づくりと尊敬しあえる人間関係をめざして活動しています

日本語レッスンの模様の動画は
こちら

最近の記事
カテゴリー
リンク
月別アーカイブ